El Ángel

Hoy es la víspera del Día de la Independencia de México, cuando los mexicanos se reúnen para conmemorar el Grito de Dolores (una tradición conocida como "El Grito"). Para celebrar, hemos creado un video explicando cómo votar por este proyecto. Por favor compártelo con tus amigos que no hayan votado, o chécalo si aún no sabes cómo votar. ¡Muchas gracias, y VIVA MÉXICO!

---

Today is the eve of Independence Day in Mexico, when mexicans get together and reenact the Cry of Dolores (a tradition known as "El Grito"). To celebrate, we created a video (in Spanish) explaining how to vote for this project. Please share with your friends who haven't voted, or watch it if you don't know how to vote. Thanks, and VIVA MEXICO!

Please take a look at my entry for the "Moments In Space" contest currently happening in LEGO Ideas and vote for it if you like it! Micro Space Launch captures the excitement of space travel in only 280 pieces built on a 14x14 base. A simple mechanism allows you to push a lever to trigger some amazing and fun actions:

• A countdown clock reveals the time remaining before launch
• A mini transport carries two tiny astronauts back and forth to the site
• In the center, the high-tech fusion core draws closer and closer to the rocket as the timer goes down
• When timer reaches zero, you can launch it by twisting the lever!

Vote now in: https://ideas.lego.com/challenges/1b817aba-3990-4e6d-a17f-7a59a948d02f/application/9bd21f8d-6ed6-46ac-959e-3be4a7450134

Here is a video of it in action (it is the best way to explain how it works)

--

Por favor vota por mi proyecto para el concurso "Moments in Space" de LEGO Ideas! El set Micro Space Launch captura la emoción de la exploración espacial en solo 280 piezas construidas sobre una base de 14 x 14. Un mecanismo simple te permite empujar una palanca para generar muchas acciones: 

• Una cuenta regresiva revela el tiempo que falta para el despegue
• Un mini transporte lleva dos astronautas pequeños hacia la plataforma
• Al centro, el núcleo de fusión se aproxima más y más al cohete conforme avanza el conteo regresivo
• Cuando el contador llega a cero, puedes lanzar el cohete al girar la palanca!

Checa el video para que veas como funciona, ya que es la mejor forma de explicarlo :)

Vota ya en: https://ideas.lego.com/challenges/1b817aba-3990-4e6d-a17f-7a59a948d02f/application/9bd21f8d-6ed6-46ac-959e-3be4a7450134

This weekend we received more support than we could have ever dreamed of! We were featured on many articles from around 60 media outlets in Mexico such as Forbes, Reforma, Excelsior, El Universal, BuzzFeed and even national public TV through Imagen Television! See at the bottom for a list of links to the articles that featured us - the list may be incomplete as it is still being published in some places! (I will keep updating this list in http://bloqueame.com/angel)

Thanks to this amazing support, we were able to increase more than 500% the number of supporters on a single day, and we are about to reach 2,000 as I am typing this. We were also able to pass the 1,000 supporter milestone, which means we are now part of the 1K club and have more time to reach the goal. Thanks to these media outlets and their readership/viewership for making it possible! We have also been featured in the front page of LEGO Ideas, in the first spot of “Popular this Week” for 5 days in a row now, which is great :)

We still have a long way to go, even if today seems a lot closer than it did before. But we still need your support! Please tell your friends about this project and share the link to support. Also, follow us for updates in Twitter, Instagram and FB where you can find us as @LEGOelAngel. You can also contact us through social media, it will be great to hear your comments!

As always, to celebrate the occasion, here is a picture. This time is a trio of Mariachi minifigures (from Series 16) playing a celebratory tune for El Ángel :)

(The photo is just an illustration and is not part of the proposal)

---

Este fin de semana, comenzando por la noche del 15 de noviembre y las primeras horas del 16 de noviembre (curiosamente similar a la importancia que tuvieron los días 15 y 16 de septiembre para la Independencia de México) recibimos más apoyo del que nunca hubieramos podido imaginar. El proyecto fue destacado en artículos de alrededor de 60 medios nacionales en México tales como Forbes, Reforma, Excelsior, El Universal, BuzzFeed e incluso televisión en cadena nacional a través de Imagen Televisión! Encuentra al final de este texto una lista con enlaces a los artículos que nos mencionaron - la lista podría estar incompleta puesto que aún está siendo publicado en algunos sitios! (Iré manteniendo esta lista actualizada en http://bloqueame.com/angel)

Gracias a este apoyo impresionante, fuimos capaces de aumentar más de 500% el número de votos en un solo día, y estamos a punto de alcanzar los 2,000 mientras escribo esto. También pudimos rebasar la meta de 1,000 apoyos, lo que significa que ya somos parte del club 1K y tenemos más tiempo para llegar a la meta. ¡Muchas gracias a estos medios y a sus audiencias por hacerlo posible! También hemos aparecido en la página principal de LEGO Ideas, en el primer lugar de los "Populares esta semana" por 5 días seguidos, lo cual es genial :)

Aún nos queda mucho camino por andar, aunque hoy se ve mucho más cerca que antes. ¡Pero aún necesitamos tu apoyo! Por favor dile a tus amigos sobre este proyecto y comparte el enlace para apoyar. También sigue nuestras actualizaciones en Twitter, Instagram y FB donde nos puedes encontrar como @LEGOelAngel. Nos puedes contactar a través de las redes sociales, ¡Será genial escuchar tus comentarios!

Como siempre, para celebrar la ocasión, aquí hay una foto. Esta vez es un trío de minifiguras de Mariachi (de la Serie 16) tocando una canción de celebración para El Ángel:) 

(Esta imagen es solo ilustrativa y no forma parte parte de la propuesta del proyecto)

---
Full list / Lista completa: bloqueame.com/angel

Forbes

Huffington Post Mexico

BuzzFeed

Reforma

El Universal

Imagen Television

Canal 5 Televisa

Sopitas

Debate

Union

Mundo Ejecutivo

RMX

Chilango

Excelsior

Yahoo! Noticias

El Ángel has achieved its first milestone of 100 supporters in less than three days! Thanks a lot to everyone who has taken time to support the project or leave a comment. So far the response has been great! There is still a long way to go, so if you find the project interesting please share the link with your friends. El Ángel will appreciate it :)

To celebrate, here's a photo of El Ángel dressed as a Mariachi. Because he is cool like that.

(The photo is just an illustration and is not part of the proposal)

---

El Ángel ha logrado su primera meta de 100 seguidores en menos de tres días! Gracias a todos los que se han tomado el tiempo de votar o dejar un comentario. Hasta ahora la respuesta ha sido increíble! Aún hay mucho camino por recorrer, así que si encuentras interesante este proyecto por favor comparte el enlace con tus amigos. El Ángel lo agradecerá :)

Para celebrar, aquí hay una foto de El Ángel vestido de Mariachi. Porque él es así de chido.

(Esta imagen es solo ilustrativa y no forma parte parte de la propuesta del proyecto)