The Desk Terrarium

ENGLISH

Here is the first Lego Desk Terrarium ! 

This creation is the perfect combination of two of my passions: lego and plants. I wanted a piece of lego that could stand on my desk and make me dream in that tiny micro world. I have always been fascinated by the Biosphere project in Arizona and the closed artificial environments. I am glad this project becomes a reality.  

This creation is also very linked to my childhood and my discovery of Lego. I tell you why. 
I have built lots of prototypes during the past months. Different shapes, sizes, envrionments. From tiny to big, from desert to jungle, I may have 30 terrariums on my desk now... There were ok but not perfect. And I have finally found the key brick to make it just like I wanted it. I remembered one of my first Lego set. The Poolside Paradise from the Paradisa universe my parents offered me in 1992. And on the top of the restaurant, the big veranda was made with transparent wall 6 x 6 x 9 1/4 bow. That was the brick I needed to build the glass top of the terrarium. 

I have made it tiny because like Sheldon said "The tinier, the more concentrated the fun."
And because it will be the perfect gift for your colleagues, family and friends. It will be the perfect first set for your kids, easy to build, easy to transform, easy to immerse yourself into. 

I hope this terrarium will bring you as much joy as I had designing it.
I hope it will very soon be in all Lego stores. 

The tiny me thanks you so much for your support! 
Bernard 

Dimensions : 10 x 10 x 10 cm
Pieces : 220 

- - -

FRANCAIS

Et voici le premier Terrarium de bureau Lego ! 

Cete création est la synthèse de deux de mes passions : les Lego et les plantes. Je voulais un Lego qui puisse décorer mon bureau et me laisser rêver dans ce mini monde. J'ai toujours été fasciné par le projet Bioshpère en Arizona et les écosystèmes autonomes. Je suis heureux que ce petit projet devienne réalité. 

Ce Lego est intimement lié à mon enfance et mes premiers pas dans le monde Lego. 
J'ai construis de nombreux prototypes durant les derniers mois. J'ai testé différentes formes, tailles, ecosystèmes... Des micros, des grands, des deserts, des jungles... Je dois avoir une trentaine de terrarium sur mon bureau maintenant... Ils étaient sympas mais pas extras. J'ai finallement trouvé la pièce qui me manquait pour réaliser ce que j'avais en tête. Et la pièce magique vient d'un des premiers sets que j'ai eu lorsque j'avais 5 ans : Poolside Paradise e l'univers Paradisia. Mes parents me l'ont offert en 1992. Au dessus de la piscine, le restaurant avait une grande baie vitrée qui était faire avec des murs transparents 6x 6 x 9 1/4 arc. Et voilà LA brique dont j'avais besoin et qui constitue maintenant la cloche du terrarium. 

Je voulais un mini terrarium pour que ce set soit le cadeau parfait pour vos collègues, amis et famille. Et aussi car il sera le set parfait pour initier vos enfants aux Lego. Facile à monter, facile à personnaliser et le lieu parfait de l'imagination. 

J'espère que ce terrarium vous apportera autant de joie et de fun que j'en ai eu en l'imaginant. 
J'espère qu'il sera très prochainement dans les boutiques Lego. 

Le petit Bernard d'hier vous remercie pour vos soutients ! 

Bernard 

Dimensions : 10 x 10 x 10 cm
Pieces : 220