Medieval Forge/ Blacksmith's Shop and Home

Eng: This medieval forge includes everything a blacksmith requires. In the ground floor is the smith's hearth with bellows, a rack full of iron and steel ingots and an anvil. Isnside the house is a table and a shelf wit some medicine to heal burns. In the first floor is a large bed and next to it an oven to keep warm in cold nights.
You can separate every floor and the roof and play inside. This set contains one blacksmith, his dog, a few tools and buckets, and many steel ingots.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ger: Diese mittelalterliche Schmiede beinhaltet alles was ein Schmied braucht. Im Erdgeschoss ist die Schmiedeesse mit Blasebalg, einem Lagerregal voller Eisen- und Stahlbarren und ein Amboss. Im Inneren des Hauses befindet sich noch ein Tisch und ein Regal mit Brandsalbe gegen eventuelle Verbrennungen. In der ersten Etage steht ein großes Bett und daneben ein Ofen um in kalten Nächten nicht zu frieren.
Man kann alle Etagen und das Dach voneinander trennen, um im Inneren zu spielen. Dieses Set enthält einen Schmied, seinen Hund, einige Werkzeuge und Eimer, und viele Stahlbarren.

The blacksmith's shop // Die Schmiedewerkstatt

separated floors // auseinandergenommene Etagen

bedroom with bed // Schlafraum mit Bett

table in the ground floor, where the smith can negotiate prices for his articles // Tisch im Erdgeschoss, wo der Schmied mit seinen Kunden um einen Preis für seine Ware verhandeln kann