Haussmann building

Lego Haussmann Building

I hope my project you like and that you will bear it, but not only! Also put a little comment, it's always fun to see what you think. And tell me what there is to improve. Thank you in advance and happy reading.

J'espère que mon projet vous plait et que vous le supporterez, mais pas seulement ! Mettez aussi un petit commentaire, ça fait toujours plaisir de voir ce que vous en pensez. Et dîtes moi ce qu'il y a à améliorer. Merci d'avance et bonne lecture. 

ENGLISH

Here is my new creation: Haussmann building. 
I want to say first that I am French and later comes from google translation. Thank you. I'm from Paris and I'm a big fan of Haussmann buildings, both stations, buildings, bridges. Therefore, I wanted to make a lego set Haussmann, but larger than the modulars that sells lego .                                                          

My modular is divided into 5 parts:                                                                                                                

- A shopping arcade with ceramic floor. This serves two shops: a press office unfurnished and bakery. I really wanted to make the most of "rare" lego. Therefore, I showcased newspapers. For cons, I furnished with a display bakery, cakes, box, chopsticks and drinks. I wanted to gather in this set of typical Parisian things. Finally, the mall is covered with a black canopy.                                                                                

- Entrance hall building. This one is covered with marble floors serving on mailboxes, the porter's lodge and a stairwell. The porter's lodge includes a room that will be to your liking divided into several other rooms. Finally, like all the other apartments, there are windows with retractable shutters. Therefore, I did not put flowers on the balconies, which could bring a touch of color. I'll see how to add more.                    

- First and second floor. These apartments are much larger. They are already divided into 5 parts: the stairwell, lounge, kitchen, hallway and bedroom, unfurnished for not to increase the price. To access these apartments, a sky blue door is in the living room side stairwell. The French windows of the living room open onto a balcony. The dark-gray shutters themselves are also retractable barriers do not impede their closure.                                                                                                                                    

- Finally there is the attic. It is empty, but I still put windows on the roof streets to "dress up" the roof side. And I added a fireplace.

FRANCAIS

Voici ma nouvelle création : le bâtiment haussmannien.
Je suis parisien et je suis un grand fan des bâtiments haussmanniens, que ce soit gares, immeubles, ponts. De ce fait, j'ai eu envie de faire un set lego Haussmann, mais plus grand que les modulars que commercialise lego. 

Mon modular se partage en 5 parties :                                                                                                        

- une galerie marchande, avec sol en céramique. Celle-ci dessert deux boutiques : un bureau de presse non-meublé et une boulangerie. J'ai vraiment voulu mettre le maximum de lego "rares". De ce fait, j'ai mis en vitrine des journaux. Par contre, j'ai meublé la boulangerie avec un présentoir, des gâteaux, une caisse, des baguettes et des boissons. J'ai voulu réunir dans ce set des choses typiquement parisienne. Enfin, la galerie marchande est recouverte d'une verrière noire.                                                                

- un hall d'entrée d'immeuble. Celui-ci est recouvert d'un sol en marbre desservant sur des boîtes aux lettres, la loge du gardien et une cage d'escalier. La loge du gardien comprend une pièce qui pourra à votre guise être divisé en plusieurs autres pièces. Enfin, comme tous les autres appartements, il y a des fenêtres avec des volets retractables. De ce fait, je n'ai pas mis de fleurs sur les balcons, ce qui aurait pu apporter une touche de couleurs. Je verrai comment en rajouter.                                                                

- un premier et deuxième étage. Ces appartements sont beaucoup plus grands. Ils sont déjà diviser en 5 parties : la cage d'escalier, un salon, une cuisine, un couloir et une chambre, non-meublé pour ne pas alourdir le prix. Pour accèder à ces appartements, une porte bleu ciel se trouve dans le salon côté cage d'escalier. Les porte-fenêtres du salon donnent sur un balcon. Les volets gris-foncés sont eux-aussi rétractables, les barrières ne gênent pas leurs fermeture.                                                                          

- Enfin il y a le grenier. Ce dernier est vide, mais j'ai quand même mis des fenêtres sur le toit côté rues afin "d'habiller" le toit. Et j'ai rajouté une cheminé.